BOCARAN:
1. Alguien que no sabe guardar un secreto.
2. Persona que habla de más y en lugares inapropiados.
Palabra de uso exclusivo. No aparece recogida en el RAE.
Ejemplo:(Entre dos amigos)
- ¡'Paqué las dicho na, pero qué bocarán queres'!
BRINCAR:
1. Se usa en el sentido de sobrepasar, usada con significado diferente y exclusivo.
Ejemplo:
- Ese ya es un mozo viejo, seguro que brinca de los 40....
La palabra "bocarán" no es exclusiva de La Guardia, se documenta, por ejemplo, en soria-goig.com. En otros lugares se dice "bocalán", "bocalón" o "bocarrán" y todas vienen a significar eso mismo: El que desvela secretos, habla de lo que no debe y cuando es, además, inoportuno. A mí personalmente me gusta más "boceras" como sinónimo de bocazas, hablador, charlatán, chivato o lenguaraz. Y para ilustrarla ahí va una cita de Gabriel García-Badell en "Funeral por Francia", de 1.975: "Usted quédese callado, es demasiado boceras, lo que se dice pregonero de pueblo".
BADANAS:
El la Guardia estamos acostumbrados a decir Badanas de modo despectivo "va un badanas questas echo..." aunque su primer significado en la RALE es piel curtida de carnero u oveja aunque tambien se atribuye a la persona vaga, despreocupada y de poco juicio.
BADANAS: Posiblemente se use con significado despectivo debido a que quizás la badana sea un subproducto de menor calidad resultante de proceso de curtido de pieles.
BURTO:
1.Dicese del ato de viaje para mas de un dia.
2.Aglomeracion de personas con proposito de algo.
3."Hinchazón" despues de un golpetazo.
Ejemplos:
- ¡Chico coje el burto que ya viene po hay el de la Sepulvedana!
- Hasta que no se vea un poquito burto no arranca la función...
- ¡Eh que que burto me he hecho con el pico la banca!
BELFO:
1. Hace referencia a los labios y la boca normalmente de animales. Si se usa para personas normalmente es para acentuar alguna característica negativa.
EJEMPLO1:
- ¡Vaya belfo que tiene ese novio que se ha 'echao'¡
EJEMPLO2: (Para decirle a alguien que se limpie las 'Boceras')
- ¡Límpiate el belfo Cañuelas que vamos a pasar por Ocaña!
BURRIELA: De poca calidad y de poco o nada de valor. (No se conoce uso similar fuera de La Guardia)
EJEMPLO: - Dicen que la novia lleva una dote muy grande, yo la he visto y no es mas que burriela.
1. Alguien que no sabe guardar un secreto.
2. Persona que habla de más y en lugares inapropiados.
Palabra de uso exclusivo. No aparece recogida en el RAE.
Ejemplo:(Entre dos amigos)
- ¡'Paqué las dicho na, pero qué bocarán queres'!
1. Se usa en el sentido de sobrepasar, usada con significado diferente y exclusivo.
Ejemplo:
- Ese ya es un mozo viejo, seguro que brinca de los 40....
El la Guardia estamos acostumbrados a decir Badanas de modo despectivo "va un badanas questas echo..." aunque su primer significado en la RALE es piel curtida de carnero u oveja aunque tambien se atribuye a la persona vaga, despreocupada y de poco juicio.
1.Dicese del ato de viaje para mas de un dia.
2.Aglomeracion de personas con proposito de algo.
3."Hinchazón" despues de un golpetazo.
Ejemplos:
- ¡Chico coje el burto que ya viene po hay el de la Sepulvedana!
- Hasta que no se vea un poquito burto no arranca la función...
- ¡Eh que que burto me he hecho con el pico la banca!
1. Hace referencia a los labios y la boca normalmente de animales. Si se usa para personas normalmente es para acentuar alguna característica negativa.
EJEMPLO1:
- ¡Vaya belfo que tiene ese novio que se ha 'echao'¡
EJEMPLO2: (Para decirle a alguien que se limpie las 'Boceras')
- ¡Límpiate el belfo Cañuelas que vamos a pasar por Ocaña!
¿ Alguien sabe que significa ?: ¡Pero que basquiñas eres!
EJEMPLO: - Dicen que la novia lleva una dote muy grande, yo la he visto y no es mas que burriela.