laguardiatoledo.info

Empieza a ver a La Guardia de un modo diferente


Home Register Login
Album list Last uploads Last comments Most viewed Top rated My Favorites By date Search
Home > NUESTRO DICCIONARIO: > Diccionario guardiolo de palabras y expresiones
Añade expresiones guardiolas como comentario en esta foto
Keywords: Añade expresiones guardiolas como comentario en esta foto

Añade expresiones guardiolas como comentario en esta foto

D.png E.png expresiones.png F.png G.png
Rate this file (Current rating : 2.5 / 5 with 21 votes)
File information
Filename:expresiones.png
Album name:lgt / Diccionario guardiolo de palabras y expresiones
Rating (21 votes):33333
Keywords:Añade expresiones guardiolas como comentario en esta foto
Filesize:14 KiB
Date added:Mar 16, 2010
Dimensions:200 x 120 pixels
Displayed:1601 times
URL:http://galeria.proyectotupi.es/displayimage.php?pid=5213
Favorites:Add to Favorites

Comment 38 to 57 of 57
Page: 1 - 2 - 3

Comolobos   [Jun 09, 2011 at 09:31 PM]
"A la chita callando " : Dicesé de cuando se procede con cautela y sin hablar para lograr un objetivo sin que nadie se dé cuenta, en silencio, hablando con la cabeza o con momios .por ejemplo una persona esta a la chita callando cuando detrás de una persona que habla se gesticula haciendo referencias de lo que esta dice contradiciendo o no.O cuando se da orden de callar y permanecer como si no hubiese pasado nada.
grimores   [Jul 15, 2011 at 06:17 AM]
'PASO CORTO, VISTA LARGA Y MALA LECHE...'
Expresión que en el entorno familiar usaba mucho mi abuelo Rufino Santiago, que podría traducirse por 'TEN BIEN CLAROS LOS PASOS QUE DÉS'. Curiosamente indagando en la red sobre su uso y significado, durante mucho tiempo ha sido el lema de la Guardia Civil sobre todo en zonas rurales. Sus orígenes se remontan a los tiempos de El Lute, pseudónimo de Eleuterio Sánchez Rodríguez, célebre fugitivo español de los años 60
Comolobos   [Oct 31, 2011 at 01:51 PM]
"LA DE LOS OJOS NEGROS"..
Expresión antigua utilizada por los "caceros" para referirse a su escopeta disimuladamente.
EJEMPLO: Esta mañana amanecido el cielo abierto, asi que me ido a dar una vueltecita con la de los ojos negros al brazo.
Comolobos   [Nov 14, 2011 at 09:03 PM]
"CUANDO UNO DICE ¡ SÓ ! EL OTRO DICE ¡ ARRE ! "
Expresión utilizada cuando dos o mas personas no se ponen de acuerdo en algo.
EJEMPLO: - Que largo sa echo el pleno hoy ...¡ Tu verajh ! -cuando uno decía só el otro decía arre ,"y las acitunas sin coger "(sin hacer ná).
nauta   [Nov 27, 2011 at 01:29 AM]
"Voces y esparto como en la feria del Romeral"
Cuando no se dice nada o lo que se dice es irrelevante o con poca sustancia.
Ejemplo:
-¿ Has oído los que se dice por la Glorieta ?
- Ná.... voces y esparto como en la feria de Romeral
Comolobos   [Dec 03, 2011 at 05:12 PM]
APUNTAMELÓ :
Frase que muchos hemos dicho en cualquier establecimiento (no solo en la Guardia) eso sí, de confianza , en el cual funcionaba un medio de pre pago ipso facto que era la palabra.Hoy en día al ir a comprar a estos pequeños establecimientos todavía se dejan ver esos cuadernos que hacían sus hojas de "Dita" en los cuales no solo aparecen medidas ,cantidades, precios cerrados y deudas de clientes ,sino también nuestros nombres al lado .Y mejor junto a la maestría y buena cabeza del propietario/a del establecimiento esta PDA ancestral.
Apuntateló.
EJEMPLO: -¡Flora!-dame 5 regalices de 5 y una bolsa de Rufinos y me lo apuntas que te lo paga mi padre cuando baje a misa.
(La picaresca es que el muchacho ha oído a su padre que va a parar donde la Flora a por tabaco y el se adelanta para dejarle la pella).
Comolobos   [Dec 23, 2011 at 11:18 PM]
VERDES LAS HAN SEGAO :Iniciativa sin mal entonar al que se dirige de decirle "que lo lleva claro" o "en eso estoy pensando".
EJEMPLO :- (Madre) ....Una vez eche padre la llave aquí no entra ni el de la Pitusa hasta la hora de barrer. (el muchacho ) -¡JA! "verdes las han segao" ,pues creo que hasta te van a faltar veinte duros en el ataillo.
Comolobos   [Dec 23, 2011 at 11:29 PM]
MIAÚ ( Tía coneja): Es lo que uno exclama y a la vez indica que no se cree algo,o el otro le engaña.
Comolobos   [Jan 13, 2012 at 05:56 PM]
¿ PERO QUIEN HA MOVIO EL ROSAL ? : Expresión que utiliza un Guardiolo (conocido por la mayoría) cuando ventea en grupo o se le escapa y lo da a conocer haciendo alusión floral.
EJEMPLO: ....Evitemos generar un ejemplo en este caso.
José María Tejero   [Mar 07, 2012 at 11:56 PM]
ECHAR EN BALDÍO, echar en balde o echar en saco roto: Hacer algo en vano. Expresión guardiola ( sólo la he oído allí), como otras que están en desuso y que estaban bien documentadas en la Guardiapedia y que me gustaría las recuperarais porque, aunque no tienen firma, me costó mucho ( memoria y teléfono móvil) hacerme con muchas de ellas y correríamos el riesgo de no oirlas jamás.
Comolobos   [Mar 21, 2012 at 06:30 PM]
APÉATE DE LA CANOA: Expresión utilizada para hacerte saber que has llegado al destino.Su origen creo que nace en vendimia (fiestas de la guardia) cuando uno coge la forma en el remolque después de toda la noche de cachondeo y llega al lugar de trabajo.
EJEMPLO: ¡¡¡¡EEEEEEEEHHHHHHH!!!! pero muchacho , apéate de la canoa que vas a tronchal las ballestas jodio....¿Anoche no estabas tan amagao?¿ eh?
Comolobos   [Mar 21, 2012 at 06:58 PM]
¡¡¡¿ VAS A POR HIGOS ?!!! Típica expresión que aclama al que va por la calle con una escalera echá al hombro.
Comolobos   [Apr 12, 2012 at 07:53 PM]
Y TÓ ESO : Expresión de englobe muy dada cuando uno hace uso de ella colocando la al final acortando una conversación y no quiere añadir nada mas justificando esta aclaración o dando a ver algo evidente.
EJEMPLO: 1-...andamos de médicos na mas que payá y pacá como dos "desatalentaos" y to eso.

2-Estaban en la parecilla dándose tol lote....y to eso.
grimores   [Apr 13, 2012 at 03:31 PM]
VER DE LARGO: Expresión totalmente equivalente a "ver de lejos", por tanto quien tiene miopía "no ve bien de largo". Al parecer lo de la "vista larga" es recurrente entre las expresiones guardiolas porque también está documentada otra que es "Paso corto, VISTA LARGA y mala leche..."
nauta   [Jun 22, 2012 at 08:47 PM]
PORRA VIEJA:
SIGNIFICADO: Desconocemos si se usa en otros sitios, pero en La Guardia 'porra vieja' significa casino, pesado.
EJEMPLO: ¿Pero que me dices?, que se ha echado novia, no puedo creer que haya nadie que aguante a ese porra vieja.
nauta   [Aug 05, 2012 at 11:31 PM]
"ECHAR EL RAMAL ENCIMA"
SIGNIFICADO: Expresa el acto de renunciar a intentar corregir/ayudar a alguien. Se utiliza cuando después de un tiempo los esfuerzos que hemos echo por ayudar a alguien no han dado resultado y desistimos de seguir haciéndolos.
EJEMPLO: Yo ya se lo he dicho muchas veces, pero dice que no quiere sacarse el carné, así que haga lo que quiera, yo ya le he 'echao el ramal encima'.
proyectotupi   [Sep 17, 2012 at 02:53 PM]
LA FUNCION: Normalmente función se utiliza para un acto concreto: representación de teatro, cine, etc... En La Guardia se usa de una manera mas global para referirse a las fiestas patronales. Hoy en día esta ya en desuso en nuestro municipio.
EJEMPLO:
- ¿Te has comprado ya el traje para la función?
- Deja que llegue septiembre....para que tantas prisas....
Comolobos   [Oct 08, 2012 at 07:33 PM]
ESTAR PREGONÁ :Persona de cierta conducta que está en lenguas de muchos y es motivo de murmuración.
EJEMPLO:
-(en tono despectivo)...Valla con la chiquita...menudo arte tiene, esta pregoná hasta en Ocaña.
Comolobos   [Oct 25, 2012 at 11:55 AM]
" ENTRAR COMO UN BORRICO EN UNA CUADRA "
Dicesé de la persona que por su falta de educación desatiende a los principios mas básicos de esta ,como es dar dar los buenos días al entrar a un lugar, a esta acción la catalogan las personas mayores de este pueblo con esta expresión tan peculiar.
EJEMPLO:
....Va un "orgazan" que esta echo , masque el otro dia entro en ca la medica como un borrico en una cuadra el mu "fulano" ....pues yo ...ni chispita le dije .
Comolobos   [Feb 15, 2013 at 05:23 PM]
" NO DECIR NÁ (por ahí)..."
Frase que se utiliza como broche final cuando en las noches de verano al fresco en los corros ,se cuentan las mujeres chascarrillos y temas de actualidad que ocurren en la localidad, Al finalizar con dicha frase ,se da cabida a dos vertientes ...Ir pregonándolo por ahí ....y... yo no he sido quien os lo he dicho.
También "No decir na" es atribuido a los conjuntos de colores (pegar) y a los que van disfrazados en carnavales con un atuendo que el publico no llega a entender o "no tiene fuste".
EJEMPLO:.......(monologo de corrillo) bla,bla blá ,bla,bla blá, bla,bla blá y eso...¡pero no decir ná "poray" !que no quiero sones con nadie.
EJEMPLO: - Estao viendo los trajes de lo que andaba buscando pa la comunión y casando uno con otro los colores no decían ná.

Comment 38 to 57 of 57
Page: 1 - 2 - 3