laguardiatoledo.info

Empieza a ver a La Guardia de un modo diferente


Home Register Login
Album list Last uploads Last comments Most viewed Top rated My Favorites By date Search
Home > ASOCIACIONES: > ASOCIACIONES MUSICALES:

Last viewed - ASOCIACIONES MUSICALES:
_MG_9522 copia.jpg
EL TROMPETA. (27-5-2012)499 views Momento de la Actuación de la Banda de Música Municipal en el concierto de las Fiestas de Castilla la Mancha 2012.May 19, 2024 at 07:56 AM
lgt_f81.jpg
En La Glorieta1096 views1 commentsMay 19, 2024 at 07:17 AM
_MG_5349.jpg
CONCIERTO BANDA DE TAMBORES Y CORNETAS ( 27-MARZO-2013) (II)515 viewsConcierto de la banda de tambores y cornetas de La Guardia y Huerta de Valdecarávanos en la Iglesia..1 commentsMay 19, 2024 at 07:17 AM
lgt_orquesta_florida_labamba.mp3
Fiestas de 1995. La Orquesta Florida cantando la conocida cancion "La Bamba"449 views
Componentes de la Orquesta Florida:
Órgano: Jesús y Cristóbal
Sonido: Antonio
Batería: Angel
Guitarra: Paco
Bajo y flauta: Esperanza
Clarinete: Lourdes
Saxo: Vanesa
Vocalistas: Mª Mar, Pilar, Mª Rosa y Jesús

Tened en cuenta que este fragmento está digitalizado a partir de una cinta de cassette de unos 10 años de antigüedad. Desde Proyecto Tupi hemos puesto todo el esfuerzo para que la calidad del sonido sea óptima.
Os ponemos la letra por si alguno se atreve con el karaoke

Para bailar la bamba se necesita,
una poca de gracia,
una poca de gracia y otra cosita
¡ay, arriba y arriba,
ay, arriba y arriba, arriba iré
por tí seré, por ti seré!
Bamba, bamba, bamba, bamba (x2 veces)

Para subir al cielo,
Para subir al cielo se necesita,
una escalera larga,
una escalera larga y otra chiquita
¡ay, arriba y arriba,
ay, arriba y arriba, arriba iré
por tí seré, por ti seré!
Bamba, bamba, bamba, bamba (x2 veces)

En mi casa me llaman
En mi casa me llaman el inocente
porque gusto a las chicas,
porque gusto a las chicas de quince a veinte
¡ay, arriba y arriba,
ay, arriba y arriba, arriba iré
por tí seré, por ti seré!
Bamba, bamba, bamba, bamba (x2 veces)
May 19, 2024 at 07:17 AM
lgt_orquesta_florida_lagotafria.mp3
La canción de Carlos Vives "La Gota Fría" interpretada por la Orquesta Florida, compuesta por guardiolos.Fiestas de 1995464 views
Componentes de la Orquesta Florida:
Órgano: Jesús y Cristóbal
Sonido: Antonio
Batería: Angel
Guitarra: Paco
Bajo y flauta: Esperanza
Clarinete: Lourdes
Saxo: Vanesa
Vocalistas: Mª Mar, Pilar, Mª Rosa y Jesús

Tened en cuenta que este fragmento está digitalizado a partir de una cinta de cassette de unos 10 años de antigüedad. Desde Proyecto Tupi hemos puesto todo el esfuerzo para que la calidad del sonido sea óptima.
Os ponemos la letra por si alguno se atreve con el karaoke

Acordate Moralito de aquel día
que estuviste en Urumita
y no quisiste hacer parra
nda
Te fuiste de mañanita
sería de la misma rabia (bis)

En mis notas soy extenso
a mi nadie me corrije (bis)
para tocar con Lorenzo
mañana sábado, día e´ la Virgen (bis)

Me lleva el o me lo llevo yo
pa' que se acabe la vaina (bis)
Ay ! Morales a mi no me lleva
porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
porque no me da la gana.

Qué cultura, que cultura va a tener
un indio chumeca
como Lorenzo Morales
que cultura va a tener si nació en los cardonales (bis).

Morales mienta mi mama
solamente pa' ofender (bis)
para que él también se ofenda
ahora le miento la de él. (bis)

Me lleva el o me lo llevo yo
pa' que se acabe la vaina (bis)
Ay Morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana

Moralito, Moralito se creía
que el a mí, que él a mí
me iba a ganar
Y cuando me oyó tocar
le cayo la gota fría (bis)
Al cabo e´ la compartía
el tiro le salió mal (bis)

May 19, 2024 at 06:59 AM
_MG_9446.jpg
BANDA DE MUSICA MUNICIPAL AURELIO MASCARAQUE-2012667 viewsMuchas son las fotos que se suben antíguas de la banda municipal de La Guardia. Esta es su formación más actual (27-Mayo-2012)1 commentsMay 19, 2024 at 06:59 AM
vicenta.jpg
Vicen de majorette a principios de los 80844 views1 commentsMay 19, 2024 at 06:39 AM
lgt_orquesta_florida_maria.mp3
Orquesta Florida. Fiestas de 1995 cantando la conocida canción de Ricky Martin "María"342 views
Componentes de la Orquesta Florida:
Órgano: Jesús y Cristóbal
Sonido: Antonio
Batería: Angel
Guitarra: Paco
Bajo y flauta: Esperanza
Clarinete: Lourdes
Saxo: Vanesa
Vocalistas: Mª Mar, Pilar, Mª Rosa y Jesús

Tened en cuenta que este fragmento está digitalizado a partir de una cinta de cassette de unos 10 años de antigüedad. Desde Proyecto Tupi hemos puesto todo el esfuerzo para que la calidad del sonido sea óptima.
Os ponemos la letra por si alguno se atreve con el karaoke

Ella es, una mujer especial
Como caida de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
que te atrapa y no te enteras

Asi es Maria,
Blanca como el dia
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar

Asi es Maria,
Tan caliente y fria
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar

Un, Dos, Tres
Un pasito pa'lante Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito pa'atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, Te tengo que besar

Ella es, Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es, Un espejismo sexual
Que te vuelve loco, loco

Asi es Maria,
Blanca como el dia...

Asi es Maria,
Tan caliente y fria...

Un, Dos, Tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito pa'atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, a mi que mas me da


May 19, 2024 at 06:39 AM
Orquesta_Florida_lgt.jpg
La Orquesta Florida hacia 1958982 viewsDe izquierda a derecha:
Vicente Campaya, Angelín Dones (hermano de Martín Dones), Rafael Martínez, Sete, Mata Uno, Cavila

Abajo:
Pepa y Matilde (hijas de Demetrio Cepa)

La orquesta florida pierde a otro de sus miembros:
Cuando era pequeño lo reyes me trajeron un xilófono. Aquella misma mañana de reyes mi padre me deslumbró tocando para mí la canción de "Cielito Lindo", no sabía que mi padre supiera música. Años después me enteré que de joven había formado parte de una orquesta.

Las navidades pasadas, cerca del día de reyes y aparentemente sin venir a cuento, mi padre me dijo "Toma, para que la tengas como recuerdo" y me dio la foto que veis.

Rafael Martínez falleció el 2 de Febrero de 2007, presentía que esas navidades iban a ser las últimas que pasábamos juntos.

Que descanse en paz.
Ver las imágenes que nos dejó Rafael Martínez

Su hijo Juan Cristóbal Martínez, que se pregunta, ¿ Donde tocarán ahora..... ?

May 19, 2024 at 06:39 AM
Bailando.jpg
Bailando519 viewsActuación de baile regional en el convento: Charo Puerta, Ana Mari Campaya, Eva Cabello, Olga Valero. Y cantando: Isabel Martínez y Jose Potenciano. 1 commentsMay 19, 2024 at 06:20 AM
lgt_f1.jpg
En la Farola841 views1 commentsMay 19, 2024 at 06:20 AM
lgt_festival_benefico_navideno_2003_2.jpg
Festival Benéfico Navideño en favor de Manos Unidas 2003115 viewsMay 19, 2024 at 06:19 AM
Scan10059.JPG
BANDA DE MUSICA1044 viewsNO SE MUY BIEN EL AÑO PERO CREO QUE ANDA POR 19557 commentsMay 19, 2024 at 06:03 AM
lgt_f13.jpg
A La Mancha manchega en la glorieta759 views1 commentsMay 19, 2024 at 06:03 AM
La catedra.jpg
La cátedra599 viewsLa cátedra. En el año 1967 llegaron al pueblo un grupo de mujeres de la sección femenina, se hicieron varios talleres: de costura, cocina, gimnasia, bailes regionales…
Se podían apuntar todos los chicos y chicas que quisieran, fueron unos meses divertidos.
May 19, 2024 at 06:02 AM
bailesregionales.mp4
bailes regionales603 views(17-12-2011)
Actuación del grupo LA MANCHUELA en el festival a beneficio de MANOS UNIDAS.
Estos fueron entre otros los nombres de los bailes:
La rondeña
El aire
La uva
A la Mancha Manchega.
ASOCIACIONES MUSICALES: La Manchuela
1 commentsMay 19, 2024 at 06:01 AM
IMG_6071~0.JPG
ESCUELA DE MUSICA.(19-11-11). LA CANTERA.559 viewsCon motivo de la celebración adelantada del día de Santa Cecilia el pasado día 19 de noviembre, tuvieron lugar varios actos durante toda la jornada. Uno de los más emotivos fue la presentación de nuestras jóvenes promesas de la música. Desde aquí resaltar la gran labor que hacen todos los profesores y la junta directiva de la escuela de música para llevar a cabo todo ésto. Ya sabeis, si os interesa la música, en vuestro mismo pueblo tenéis un buen lugar donde formaros.
ASOCIACIONES MUSICALES: < Banda Munic
1 commentsMay 19, 2024 at 05:42 AM
Los musicos.jpg
Los musicos617 viewsMúsicos de la banda de La Guardia. Años 50
Por la izquierda: Tito Pedraza, Alejandro Mora, Aurelio Mascaraque, Pablo Mora, Celedonio Mora, el siguiente ¿nos podéis decir quién es?
Abajo: Vicente Román y Emilio Ballesteros.
2 commentsMay 19, 2024 at 05:42 AM
flauta bn.jpg
La vida sin música seria un error. ( Nietzsche)463 viewsImagen tomada en el concierto de la banda municipal del día 6 de Diciembre de 2011.
ASOCIACIONES MUSICALES: Banda Municipal
2 commentsMay 19, 2024 at 05:27 AM
DSCN3989.JPG
Tocando en el coro de la Iglesia459 viewsMay 19, 2024 at 05:27 AM
festival-bandas.mp4
Certamen profesional de música en la Iglesia de La Guardia469 viewsMay 19, 2024 at 05:09 AM
Imagen 052.jpg
Los del bombo489 viewsEnsayos de la banda las noches de verano en el colegioMay 19, 2024 at 05:08 AM
Imagen 060.jpg
Las Majorettes498 viewsLa Banda de Tambores y las Majorettes actuando en las fiestas de Huerta de ValdecarabanosMay 19, 2024 at 04:51 AM
100_1055.JPG
La intención fue buena536 viewsEran las 20.00 horas del día 22 de abril de 2011. La banda de cornetas y tambores sale de su sedes ocial dirección a la iglesia para iniciar la procesión de Viernes Santo, que momentos después sería suspendida.May 19, 2024 at 04:50 AM
lgt_24_09_06_tambores_cornetas_majorettes_comenzando_desfile_1.jpg
24 de Septiembre de 2006. Banda de Cornetas,Tambores y Majorettes comenzando el desfile526 viewsMay 19, 2024 at 04:50 AM
lgt_Banda de cornetas y tambores de La Guardia.jpg
Veteranos y algunos noveles de nuestra Banda de cornetas y tambores845 viewsDia 24 de Septiembre de 2005 después de ensayar casi en secreto nos dieron esta gratificante sorpresa, volviendo a desfilar por nuestras calles . Esperamos que mantengan esta tradición y podamos contar en lo sucesivo con ellos May 19, 2024 at 04:33 AM
tambores.mp4
CONCIERTO BANDA DE TAMBORES Y CORNETAS ( 27-MARZO-2013)421 viewsMay 19, 2024 at 04:16 AM
lgt_2005-tambores-2.mp4
Fiestas de 2005. Banda de Cornetas y Tambores de La Guardia467 viewsPor fin han vuelto. Despues de muchos años de inactividad, la Banda de Cornetas y Tambores de nuestro pueblo vuelve a amenizar las fiestas de La Guardia. Desde aqui les deseamos que sigan muchos años....May 19, 2024 at 04:16 AM
saeta.mp4
La saeta465 viewsConcierto de tambores y cornetas en la iglesia, 27 de marzo de 2013May 19, 2024 at 03:58 AM
banda.JPG
"Nos mira"413 viewsLa banda de tambores y cornetas "Santo Niño de La Guardia" de regreso a la iglesia el día del Corpus 2011 con la imagen del Santo Niño vigilando su paso...May 19, 2024 at 03:58 AM
_MG_5318.jpg
BANDA DE TAMBORES Y CORNETAS DE MORATA DE TAJUÑA (27- MARZO- 2013)467 viewsBanda de tambores y cornetas de Morata de Tajuña a la finalización de su concierto en la Iglesia de La Guardia.May 19, 2024 at 03:58 AM
2012-09-27 07.59.28.jpg
Bajada del Santo Niño 2012432 viewsMay 19, 2024 at 03:58 AM
IMG_1998.JPG
Jesús Marimar y Diego633 viewsOs prometí una copia de esta foto, pero como no la he sacado en papel todavía aquí la tenéis.May 19, 2024 at 03:57 AM
Escanear0001.jpg
La Banda en los 80744 viewsLa Banda de Cornetas y Tambores en el año 1981 como veréis algunos son componentes de la nueva formación aunque un poco más creciditos.May 19, 2024 at 03:40 AM
P1090452.JPG
CONCIERTO134 viewsConcierto de la banda municipal de música "Aurelio Mascaraque" dirigida por D. Eduardo Sánchez-Escribano. 6 de Diciembre día de la Constitución 2018.May 19, 2024 at 03:23 AM
427728_3470341280404_1327276888_33325834_1108364577_n.jpg
Certámen procesional en Huerta de Valdecarábanos.510 viewsMay 19, 2024 at 03:07 AM
_MG_5334.jpg
CONCIERTO BANDA DE TAMBORES Y CORNETAS ( 27-MARZO-2013)442 viewsPelayo Sanchez, Director y Maestro de la banda de Tambores y Cornetas de La Guardia durante el concierto ofrecido por la misma el día 27 de Marzo de 2013 en la Iglesia.
May 19, 2024 at 02:46 AM
WhatsApp_Image_2022-12-22_at_16_55_06.jpeg
Concierto Diversitas42 views21-12-2022 Concierto Diversitas en la Iglesia San Pedro Mártir de Toledo, de la Banda de música Aurelio Mascaraque con Carlos Escobedo (cantante de Sôber)May 19, 2024 at 02:12 AM
lgt_2006_castilla_la_mancha_tambores.mp4
Banda de Cornetas y Tambores de La Guardia. Fiestas de Castilla La Mancha 2006568 viewsMay 19, 2024 at 01:55 AM
Eugenio Orgaz.jpg
Primera banda de tambores y cornetas480 viewsEugenio Orgaz desfilando con la primera banda de tambores y trompetas que hubo en La Guardia. Semana Santa del año 1975.
El niño Miguel Ángel Campaya Pedraza, ya desde pequeñín tomando nota. Él entró con 5 añitos a tocar el tambor.
May 19, 2024 at 01:38 AM
100_3778.JPG
BANDA DE TAMBORES Y CORNETAS SANTO NIÑO DE LA GUARDIA586 viewsÉxito rotundo, de nuestra banda de tambores y cornetas Santo Niño de La Guardia, en Dosbarrios, durante la procesión del pasado dia 5 de mayo de 2012.
La fotografía, muestra uno de los instantes, en los que la banda interpreta la saeta, en el interior de la Iglesia Parroquial en Dosbarrios
May 19, 2024 at 01:20 AM
IMG-20190714-WA0000.jpg
Encuentro de bandas en Vilarrubia de Santiago264 viewsConcierto anoche en Villarrubia de Santiago de la banda municipal de música Aurelio Mascaraque en el encuentro de bandas.May 18, 2024 at 08:24 PM
programa1.jpg
Programa del concierto de la Banda de Música Aurelio Mascaraque, 21-9-12390 viewsMay 18, 2024 at 03:07 PM
programa2.jpg
Programa del concierto de la Banda de Música Aurelio Mascaraque, 21-9-12324 viewsMay 18, 2024 at 12:16 PM
lgt_06_12_06_actuacion_banda_1.mp4
6 de Diciembre de 2006. Actuación de la Banda Municipal en el Centro Social en la celebración del día de la Constitución381 viewsDirigida por D. Julián Camacho Maroto interpretan el tradicional "Paquito el Chocolatero".

Para reproducir este video se necesita tener instalado flash player 8 o superior. La versión actual se ve pichando sobre el video, botón derecho, Acerca de Adobe Flash Player N, siendo N la versión. Si queréis tener la última version visitar la Web de Adobe..en el icono "GET ADOBE FLASH PLAYER".
Los que no tengáis actualizada a la última versión (actualmente la 9) se ruega encarecidamente que lo hagáis porque a partir de ahora será práctica habitual la publicación de contenidos de video en flash que permiten la reproducción prácticamente instantánea y a una mayor resolución.
May 17, 2024 at 01:01 PM
WhatsApp_Image_2022-07-20_at_1_02_49_PM.jpeg
Concierto Viernes 22 de julio25 viewsconcierto de verano en el patio del colegio Valentín EscobarMay 17, 2024 at 10:11 AM
WhatsApp_Image_2022-08-02_at_4_52_36_PM.jpeg
Banda de Música en Cullera29 viewsXII certámen de bandas de música de cine en Cullera. 30 de julio de 2022May 17, 2024 at 07:32 AM
La catedra III.jpg
La catedra434 viewsLa cátedra, en el año 1967 llegaron al pueblo un grupo de mujeres de la sección femenina, se hicieron varios talleres: de costura, cocina, gimnasia, bailes regionales…
Se podían apuntar todos los chicos y chicas que quisieran, fueron unos meses divertidos.
Apr 16, 2024 at 07:34 PM
Lcatedra IV.jpg
La cátedra762 viewsEn el año 1967 llegaron al pueblo un grupo de mujeres de la sección femenina, se hicieron varios talleres: de costura, cocina, gimnasia, bailes regionales…
Se podían apuntar todos los chicos y chicas que quisieran, fueron unos meses divertidos.
ASOCIACIONES MUSICALES: < La Manchuela
Apr 16, 2024 at 07:31 PM
lgt_festival_benefico_navideno_2003_1.jpg
Festival Benéfico Navideño en favor de Manos Unidas 2003115 viewsApr 02, 2024 at 05:26 PM
lgt_2005_jota_de_la_tomasa_80.mp3
Festival Benéfico Navideño. 30 de diciembre de 2005. Grupo de Coros y Danzas "La Manchuela" interpretando "La Jota de la Tomasa"323 viewsDespues de muchos años de inactividad, el grupo de Coros y Danzas "La Manchuela" reaparece. Desde aqui les deseamos que continuen muchos años. Esta grabación esta extraída del DVD que Proyecto Tupi hizo las Navidades pasadas del Festival a beneficio de Manos Unidas.Mar 27, 2024 at 06:12 PM
lgt_2005_manchuela_1.mp4
Festival Benéfico Navideño. 30 de diciembre de 2005. Grupo de Coros y Danzas "La Manchuela"358 viewsMar 27, 2024 at 06:12 PM
balarte.mp4
Actuación de la Asociación Cultural Balarte en el Festival de Manos Unidas. 23-12-2011465 viewsMar 27, 2024 at 06:11 PM
exhibicion.mp4
Exhibicion547 views(17-12-2011)
Actuación del grupo LA MANCHUELA en el festival a beneficio de MANOS UNIDAS.
Dedicado a Francisca Espada de la Cruz “Paquita” por dar una lección de vitalidad y eterna juventud.
ASOCIACIONES MUSICALES: La Manchuela
Mar 22, 2024 at 05:22 PM
lgt_2005_jota_del_aire_64.mp3
Festival Benéfico Navideño. 30 de diciembre de 2005. Grupo de Coros y Danzas "La Manchuela" interpretando "La Jota del Aire"277 viewsMar 22, 2024 at 01:34 PM
lgt_2005_rondena_80.mp3
Festival Benéfico Navideño. 30 de diciembre de 2005. Grupo de Coros y Danzas "La Manchuela" interpretando "La Rondeña"304 viewsMar 22, 2024 at 01:34 PM
orquesta florida-1600.jpg
La Orquesta Florida678 viewsEs una de las múltiples versiones de la famosa orquesta guardiola a través de los añosFeb 12, 2024 at 01:39 AM
lgt_orquesta_florida_presentacion.mp3
Presentación de la Orquesta Florida actuando en las fiestas de La Guardia de 1995611 viewsComponentes de la Orquesta Florida:
Órgano: Jesús y Cristóbal
Sonido: Antonio
Batería: Angel
Guitarra: Paco
Bajo y flauta: Esperanza
Clarinete: Lourdes
Saxo: Vanesa
Vocalistas: Mª Mar, Pilar, Mª Rosa y Jesús


Tened en cuenta que este fragmento está digitalizado a partir de una cinta de cassette de unos 10 años de antigüedad. Desde Proyecto Tupi hemos puesto todo el esfuerzo para que la calidad del sonido sea óptima.
Feb 12, 2024 at 01:39 AM
lgt_orquesta_florida_jalisco.mp3
Fiestas de 1995. La Orquesta Florida cantando las rancheras "El Rancho Grande" y "Jalisco"488 views
Componentes de la Orquesta Florida:
Órgano: Jesús y Cristóbal
Sonido: Antonio
Batería: Angel
Guitarra: Paco
Bajo y flauta: Esperanza
Clarinete: Lourdes
Saxo: Vanesa
Vocalistas: Mª Mar, Pilar, Mª Rosa y Jesús

Tened en cuenta que este fragmento está digitalizado a partir de una cinta de cassette de unos 10 años de antigüedad. Desde Proyecto Tupi hemos puesto todo el esfuerzo para que la calidad del sonido sea óptima.
Os ponemos la letra por si alguno se atreve con el karaoke

Allá en el Rancho Grande allá donde vivía
había una rancherita que alegre me decía que alegre me decía
Te voy a hacer los calzones como los que usa el ranchero
te los comienzo de lana te los acabo de cuero

Allá en el Rancho Grande allá donde vivía
había una rancherita que alegre me decía que alegre me decía
Nunca te fíes de promesas ni mucho menos de amores
que si te dan calabazas verás lo que son ardores

Ay Jalisco, Jalisco, Jalisco, Jalisco
tú tienes tu novia que es Guadalajara

Muchacha bonita, la perla más rara,
de todo Jalisco es mi Guadalajara

Y me gusta escuchar los mariachis,
cantar con el alma sus lindas canciones,
oir como suenan esos guitarrones
y echarme un tequila con los valentones

¡Ay, Jalisco no te rajes!
me sale del alma gritar con calor,
abrir todo el pecho pa' echar este grito:
¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!
abrir todo el pecho pa' echar este grito:
¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!

Pa' mujeres, Jalisco primero,
lo mismo en Los Altos que allá en Las Cañadas,
mujeres muy lindas, rechulas de cara,
así son las hembras en Guadalajara
Feb 12, 2024 at 01:39 AM
lgt_orquesta_florida_en_discoteca_tres_espadas_1.mp4
La Orquesta Florida a finales de los 80 tocando en la Discoteca "Tres Espadas"728 viewsEsta es una de las muchas "Orquestas Florida" que ha habido a lo largo de los años en La Guardia. La componen los hermanos Campaya (Vicente y Julio), Gabriel "Caracas" y Pepe Espada.
¿Quién no se acuerda de la famosa flor luminosa de la discoteca de "la Tudes"?. En el video aparecen personajes entrañables y que animaban mucho en las fiestas del pueblo, como Esteban "el Tate" con sus famosos brazos levantados. Un homenaje a los que aparecen en el video y ya han desaparecido, como Esteban y Vicente Campaya que toca el acordeón
Feb 12, 2024 at 01:38 AM
122 files on 3 page(s) 1